HERMANO ANTONIO.- MILLERY, RHONE

V.J.M.St J.                       V.J.M.J.
 

Notre Dame de L'Hermitage 10      Nuestra Señora del Hermitage,
9bre 1833                         10 de noviembre de 1833
 

Mon bien cher frere Antoine,      Muy querido Hermano Antonio:
 

En attendant le retour du frere   Esperando el regreso del H. 
Izidore nous vous envoyons le     Isidoro, le envío al querido H.
cher frere Théophile. Mr le       Teófilo. El Sr. Alcalde no pue-
maire ne peut pas exiger de lui   de exigirle más pruebas de las
d'autres pieces que celle dont    que lleva. Según el "Monitor"
il est porteur. D'après le Mo-    (diario oficial), el Director
niteur, m'a dit le Principal de   del colegio de Saint-Etienne,
St Etienne, un instituteur bre-   un maestro con certificado y 
vêté et autorisé peut s'adjoin-   autorizado puede unirse con un
dre un coadjuteur dont il ré-     coadjutor, del cual responde.
pond. On m'a assuré la même       Me han asegurado lo mismo en 
chose à Lyon. Au reste, infor-    Lyon. Por lo demás infórmese 
mez vous vous même de la chose.   usted mismo del asunto. Ninguno
Aucun de nos établissemens        de nuestros etablecimientos es
n'est inquieté, quoique nous      molestado, aun cuando no tenga-
n'ayons qu'un frere brevêté       mos más que un Hermano con cer-
dans chaque endroit.              tificado en cada lugar. 
 

A Dieu, mon cher ami priez pour   Adiós, mi querido amigo, ruegue
moi, j'ai bien des ennuis. Tout   por mí, tengo muchas preocupa-
va cependant, CHAMPAGNAT.         ciones. No obstante todo sigue
                                  adelante. CHAMPAGNAT.

            Regresar a la pagina de Cartas